Mưa dầm lâu cũng dột

Direct English translation

Drizzling rain for a long time will also cause a leak.

Equivalent English version

Constant dropping wears away the stone

Giải thích tiếng Việt

Việc tác động nhỏ nhưng kéo dài, lặp đi lặp lại cũng có thể gây ảnh hưởng lớn hoặc làm thay đổi tình thế. Thường dùng để nhắc rằng sự bền bỉ, dai dẳng có thể khiến điều tưởng vững chắc cũng phải suy chuyển.

English explanation

Small but persistent influences can eventually cause significant effects or change a situation. It is used to stress that steady, prolonged pressure can wear down even something that seems solid.